1 00:00:11,310 --> 00:00:16,060 Es difícil creer que han pasado siete años. desde que Chaudhary ji falleció, 2 00:00:16,930 --> 00:00:21,430 aún administrando su patrimonio por mi cuenta sigue siendo igual de difícil. 3 00:00:21,520 --> 00:00:23,100 - Eso es cierto. - Tienes razón. 4 00:00:23,730 --> 00:00:26,140 Y ni siquiera me entiendes comencé con mis niveles de azúcar. 5 00:00:27,140 --> 00:00:29,350 ¿Cómo lo llaman? Estrés. 6 00:00:29,430 --> 00:00:32,600 Didi no lo lograste a la boda de Prakash, 7 00:00:32,680 --> 00:00:34,890 pero la novia que elegiste para él es maravilloso. 8 00:00:34,980 --> 00:00:37,600 solo deseo para la pareja vivir una vida feliz juntos. 9 00:00:37,680 --> 00:00:39,680 - ¿Bien? ¿Qué más queremos? - Muy cierto. 10 00:00:43,100 --> 00:00:44,020 Saludos. 11 00:00:45,980 --> 00:00:49,310 Estoy realmente honrado por el amor que todos me mostráis. 12 00:00:50,230 --> 00:00:54,230 Siempre has mostrado un gran respeto. al difunto Chaudhary ji y a mí. 13 00:00:55,270 --> 00:00:56,270 Realmente. 14 00:00:58,850 --> 00:00:59,810 Ya sabes, 15 00:01:00,730 --> 00:01:02,230 solo tenia 15 años 16 00:01:03,350 --> 00:01:05,100 cuando vine aquí después de mi matrimonio. 17 00:01:05,850 --> 00:01:09,350 De Raxaul directo a Rohtak. Solo. 18 00:01:11,020 --> 00:01:14,180 En ese momento, ¿había ¿Alguna mujer en el pueblo? 19 00:01:15,060 --> 00:01:16,020 Casi ninguno. 20 00:01:17,560 --> 00:01:18,810 Y tu difunto padrino... 21 00:01:19,980 --> 00:01:21,560 parecía duro por fuera, 22 00:01:23,140 --> 00:01:24,930 pero tenía un corazón tierno. 23 00:01:27,350 --> 00:01:32,600 Los golpes de su bastón me transformaron de niña a mujer. 24 00:01:33,640 --> 00:01:34,640 Él diría... 25 00:01:35,390 --> 00:01:37,810 "No tienes fuerzas ¡En tus brazos, niña!" 26 00:01:38,520 --> 00:01:40,180 "¡Qué rotis tan gruesos haces!" 27 00:01:43,890 --> 00:01:46,850 Pero su rigor... 28 00:01:47,850 --> 00:01:49,600 Realmente me endureció. 29 00:01:51,060 --> 00:01:52,180 Fuerte. 30 00:01:53,560 --> 00:01:55,060 Después del fallecimiento de Chaudhary ji... 31 00:01:55,600 --> 00:01:58,730 Todos ustedes se convirtieron en mi apoyo. 32 00:01:59,520 --> 00:02:01,810 Y ahora, tu familia es mi familia. 33 00:02:02,310 --> 00:02:03,890 Tus hijos son mis hijos. 34 00:02:04,520 --> 00:02:09,020 Y encontrar novias para mis hijos... 35 00:02:10,140 --> 00:02:12,180 es mi deber. ¿Bien? 36 00:03:13,060 --> 00:03:14,930 Incluso en este templo de justicia, 37 00:03:15,020 --> 00:03:17,930 se dispararon balas en presencia misma de la policía. 38 00:03:18,020 --> 00:03:21,850 Este es un ataque flagrante a ambos. la Diosa de la Justicia y sobre nosotros los abogados 39 00:03:21,930 --> 00:03:24,270 Hasta que atrapen a los tiradores, 40 00:03:24,350 --> 00:03:26,980 Nuestra huelga continuará. 41 00:03:27,060 --> 00:03:29,230 - ¡Continuará! - ¡Nuestra huelga continuará! 42 00:03:29,310 --> 00:03:30,890 - ¡Nuestra huelga continuará! - ¡Nuestra huelga continuará! 43 00:03:30,980 --> 00:03:32,810 - Nuestra huelga... - ¡Continuará! 44 00:03:32,890 --> 00:03:34,850 - Nuestra huelga... - ¡Continuará! 45 00:03:40,350 --> 00:03:41,600 Rebobina un poco. 46 00:03:42,890 --> 00:03:43,810 Acercar. 47 00:03:44,980 --> 00:03:46,730 Parece una pistola de 9 mm. 48 00:03:52,430 --> 00:03:53,600 Sí, señor. 49 00:03:53,680 --> 00:03:55,640 ¿Qué sabemos sobre los tiradores? 50 00:03:56,640 --> 00:03:59,770 Señor, estamos investigando ¿Quién podría haber ordenado un ataque contra Kalyani? 51 00:04:00,310 --> 00:04:02,100 Las imágenes de CCTV están siendo analizadas. 52 00:04:02,810 --> 00:04:06,350 Rahul, asociado con Kalyani, Está bajo nuestra custodia, señor. 53 00:04:07,140 --> 00:04:09,350 el esta conectado a el caso Baby Noor también. 54 00:04:10,140 --> 00:04:12,560 De hecho, Kalyani estaba relacionado con ambos casos. 55 00:04:12,640 --> 00:04:14,430 Bien, mantenme informado. 56 00:04:15,180 --> 00:04:18,430 El Ministerio ha aprobado su solicitud de un grupo de trabajo especial. 57 00:04:18,980 --> 00:04:21,390 Gracias, señor. Gracias por acelerar esto. 58 00:04:21,480 --> 00:04:24,520 Vartika, atrapemos a estos tiradores. 59 00:04:24,600 --> 00:04:25,560 Señor. 60 00:04:29,140 --> 00:04:31,230 Señora, lo han encubierto. su matrícula. 61 00:04:39,430 --> 00:04:40,390 Jai Hind, señora. 62 00:04:41,230 --> 00:04:42,180 Por favor ven. 63 00:04:57,520 --> 00:04:58,890 Noor está en la UCI. 64 00:04:59,640 --> 00:05:01,850 Khushi se encuentra actualmente bajo custodia policial. 65 00:05:01,930 --> 00:05:03,770 Podría ir a la cárcel por intento de asesinato. 66 00:05:03,850 --> 00:05:06,810 Y como su cómplice, usted también podría ser encarcelado. 67 00:05:06,890 --> 00:05:09,850 Khushi no hizo nada, señora. Ella no tiene la culpa. 68 00:05:09,930 --> 00:05:12,850 Pero ella misma me admitió que ella golpeó al bebé. 69 00:05:18,930 --> 00:05:20,680 Intenté explicárselo. 70 00:05:20,770 --> 00:05:23,640 Ella sólo tiene 14 años. ¿Cómo pudo ¿Posiblemente cuidar de un bebé? 71 00:05:23,730 --> 00:05:25,520 ¿Te casaste con una niña de 14 años? 72 00:05:26,100 --> 00:05:29,810 Según la Ley POCSO, usted podría ser sentenciado a al menos dos años de cárcel! 73 00:05:29,890 --> 00:05:31,060 ¿Por qué iría a la cárcel? 74 00:05:31,640 --> 00:05:34,100 La rescaté de la inmundicia ¡y la cuidó! 75 00:05:34,600 --> 00:05:36,350 Me casé con ella y le di una familia. 76 00:05:36,430 --> 00:05:39,770 ¿Sabes lo que hizo su padre? La vendió cuando ella tenía sólo diez años. 77 00:05:40,310 --> 00:05:42,020 - Y su tío, ese cabrón... - ¡Oye! 78 00:05:43,100 --> 00:05:43,980 Kumar. 79 00:05:44,480 --> 00:05:47,100 Él la trajo bajo el disfraz del matrimonio, ¡y luego abusó de ella! 80 00:05:47,600 --> 00:05:48,770 ¡Mándalos a la cárcel! 81 00:05:48,850 --> 00:05:51,680 O enviar a aquellos que solían proxenetar ¡Esa niña de 14 años! 82 00:05:55,390 --> 00:05:57,930 Khushi dijo que Kalyani Te entregué a Noor. 83 00:05:58,770 --> 00:05:59,890 Kalyani otra vez... 84 00:06:00,480 --> 00:06:03,020 Ya te lo dije, no conozco a ningún Kalyani. 85 00:06:11,640 --> 00:06:12,640 Mira esto. 86 00:06:16,430 --> 00:06:20,350 Le dispararon dentro del recinto judicial, con la policía presente todo el tiempo. 87 00:06:20,430 --> 00:06:22,230 Tú podrías ser el próximo objetivo. 88 00:06:28,060 --> 00:06:29,350 ¿Quieres un poco de agua? 89 00:06:35,680 --> 00:06:37,180 Ahora bien, ¿conoces a Kalyani? 90 00:06:40,930 --> 00:06:42,060 La conoces, ¿verdad? 91 00:06:43,850 --> 00:06:45,060 La conozco, señora. 92 00:06:49,680 --> 00:06:53,230 A los quince años trabajaba en un garaje. Ahí es donde ella me encontró. 93 00:06:54,770 --> 00:06:57,680 Desde entonces, He estado trabajando para ella. 94 00:06:58,600 --> 00:07:00,180 ¿Kalyani te dio el niño? 95 00:07:01,020 --> 00:07:02,480 ¿De dónde sacó al niño? 96 00:07:03,640 --> 00:07:06,390 ¿Sabes el nombre de su madre? ¿Y dónde está ella? 97 00:07:06,480 --> 00:07:09,980 No sé de dónde vino su madre. pero su nombre era Shabnam Bano. 98 00:07:11,230 --> 00:07:12,180 Siguiendo las instrucciones de Kalyani, 99 00:07:12,270 --> 00:07:14,850 La dejé en una granja cerca de Rohtak, a lo largo de la autopista. 100 00:07:14,930 --> 00:07:17,520 No sé adónde fue después de eso. 101 00:07:18,640 --> 00:07:21,600 ¿Adónde enviaba Kalyani a las chicas? ella había adquirido? 102 00:07:21,680 --> 00:07:22,850 ¿Dónde más, señora? 103 00:07:23,770 --> 00:07:25,930 Fueron internados en burdeles en G.B. Camino. 104 00:07:26,020 --> 00:07:27,850 Los de alto valor, es decir... 105 00:07:28,390 --> 00:07:31,600 aquellos capaces de tener hijos o realizar tareas domésticas, 106 00:07:31,680 --> 00:07:34,180 fueron traficados a Haryana, Punjab, Rajastán, etc. 107 00:07:34,730 --> 00:07:38,560 ¿Adónde fueron llevadas las niñas después de ser ¿Recogido en el mercado de Azadpur el martes? 108 00:07:38,640 --> 00:07:41,100 Al descenso de la señora Kalyani. 109 00:07:43,180 --> 00:07:46,270 A estas alturas, deben haber sido enviado al cliente. 110 00:07:46,350 --> 00:07:47,680 Dime el nombre del cliente. 111 00:07:48,600 --> 00:07:49,560 No sé. 112 00:07:50,730 --> 00:07:52,430 ¿Con quién estaba trabajando? 113 00:07:52,520 --> 00:07:55,100 ¿Para quién trabajó? ¡Debes saber algo! 114 00:07:55,810 --> 00:07:56,850 Bueno, sí... 115 00:07:58,270 --> 00:08:00,020 Alguien llamado "Badi Didi". 116 00:08:00,100 --> 00:08:01,930 - ¡Necesito un nombre! - No sé su verdadero nombre. 117 00:08:02,020 --> 00:08:03,390 El teléfono acaba de mostrar "Badi Didi". 118 00:08:03,480 --> 00:08:05,180 Lo juro, señora, eso es todo lo que sé. 119 00:08:05,730 --> 00:08:07,680 ¡Señora! Señora, por favor escuche. 120 00:08:07,770 --> 00:08:10,230 Señora, por favor manténgame aquí. 121 00:08:11,600 --> 00:08:12,480 Señor... 122 00:08:15,270 --> 00:08:18,140 Todos, este grupo de trabajo es oficial. 123 00:08:18,230 --> 00:08:20,850 trabajaremos juntos y resolver ambos casos. 124 00:08:21,350 --> 00:08:23,600 - Ashutosh, ¿encontraste algo? - Sí, señora. 125 00:08:25,060 --> 00:08:27,020 Estos son los registros de llamadas de Kalyani. 126 00:08:27,640 --> 00:08:29,890 Aparece un número en particular frecuentemente en la lista de llamadas. 127 00:08:29,980 --> 00:08:32,850 ese numero esta registrado a una oficina matrimonial en Rohtak. 128 00:08:32,930 --> 00:08:33,890 Señora, 129 00:08:33,980 --> 00:08:38,100 Rahul dijo que dejó caer a la madre de Noor, Shabnam Bano, en algún lugar de Rohtak. 130 00:08:38,180 --> 00:08:40,350 Tal vez eso esté conectado a la oficina matrimonial. 131 00:08:40,430 --> 00:08:43,520 Y es el perfecto Fachada para tráfico de novias. 132 00:08:43,600 --> 00:08:46,430 Trafican descaradamente con chicas, y nadie dice una palabra. 133 00:08:49,100 --> 00:08:51,230 - Lo siento, señora. - No tienes por qué arrepentirte. 134 00:08:51,310 --> 00:08:52,600 Este es un delito muy grave, 135 00:08:52,680 --> 00:08:55,270 y tiene que ser personal para todos nosotros. 136 00:08:55,350 --> 00:08:56,850 Iré a Rohtak hoy mismo. 137 00:08:56,930 --> 00:08:58,390 - Si lo permites. - Vas hoy. 138 00:08:59,230 --> 00:09:02,980 ¿Alguien tiene alguna información? ¿Sobre los familiares de Kalyani? 139 00:09:03,060 --> 00:09:05,730 Señora, nadie ha reclamado el cuerpo todavía. 140 00:09:06,230 --> 00:09:08,390 pero estamos tratando de localizar sus familiares más cercanos. 141 00:09:08,930 --> 00:09:09,930 Bueno. 142 00:09:15,270 --> 00:09:17,850 Se ordenó un ataque contra Kalyani. 143 00:09:21,430 --> 00:09:22,600 ¿Algún sospechoso? 144 00:09:24,480 --> 00:09:27,520 Señora, las imágenes lo dejan claro. que los tiradores de Kalyani 145 00:09:28,390 --> 00:09:31,230 ya estaban en el recinto judicial antes de que comenzara la sesión. 146 00:09:31,310 --> 00:09:33,640 Fácilmente podrían haberle disparado. mientras entraba al tribunal. 147 00:09:33,730 --> 00:09:37,180 pero parece estaban esperando el veredicto. 148 00:09:38,140 --> 00:09:41,850 Entonces, si a Kalyani se le hubiera concedido la libertad bajo fianza, 149 00:09:41,930 --> 00:09:44,140 - ¿Es posible que todavía esté viva? - Sí. Tal vez. 150 00:09:45,060 --> 00:09:47,020 Las personas que ordenaron el golpe. 151 00:09:47,640 --> 00:09:51,020 probablemente pensó que era arriesgado si Kalyani permaneciera bajo custodia policial. 152 00:09:52,020 --> 00:09:54,980 Bhupendra, tú y yo iremos y encontrarme con mi informante en Paharganj. 153 00:09:55,060 --> 00:09:57,560 Él podría saber algo sobre los tiradores. 154 00:09:57,640 --> 00:09:58,520 Sí, señora. 155 00:10:00,270 --> 00:10:02,890 Anda tu. Encuentra a la madre de Noor. 156 00:10:03,520 --> 00:10:05,020 Y por favor mantente a salvo. 157 00:10:05,640 --> 00:10:06,520 Sí, señora. 158 00:10:18,680 --> 00:10:19,770 Aquí tienes. 159 00:10:32,810 --> 00:10:34,430 Vártica. Bienvenido de nuevo. 160 00:10:35,310 --> 00:10:36,180 ¿Cómo estás? 161 00:10:37,020 --> 00:10:39,310 Delhi es como una generosa madre, alimentándome bien. 162 00:10:39,390 --> 00:10:41,230 La mejor hamburguesa de la ciudad. 163 00:10:41,310 --> 00:10:42,480 ¿En realidad? 164 00:10:42,560 --> 00:10:43,480 No lo parece. 165 00:10:45,770 --> 00:10:47,980 En fin, Bhupendra, Londres. 166 00:10:48,480 --> 00:10:51,770 Bien, cuando estos tiradores huyó del juzgado, 167 00:10:51,850 --> 00:10:53,600 Se dirigieron hacia Talkatora. 168 00:10:53,680 --> 00:10:55,430 ¿Has oído algo sobre ellos? 169 00:10:56,350 --> 00:10:57,310 Tiradores... 170 00:10:59,180 --> 00:11:00,930 Éste era un trabajo arriesgado. 171 00:11:01,020 --> 00:11:03,100 Seguridad policial, recinto judicial... 172 00:11:03,180 --> 00:11:05,350 nadie en la capital tiene las pelotas para lograrlo. 173 00:11:05,430 --> 00:11:09,180 Con mucho gusto les reventaremos las pelotas. aunque sean de fuera de la capital. 174 00:11:09,270 --> 00:11:11,390 Tu colega hace una impresión de "hambre". 175 00:11:12,850 --> 00:11:14,560 Hermano, unas patatas fritas para nuestros invitados. 176 00:11:14,640 --> 00:11:16,480 - ¡Londres, Londres! - Ya subimos, señor. 177 00:11:16,560 --> 00:11:18,770 ¿Has oído algo en absoluto? 178 00:11:20,270 --> 00:11:21,560 Revisé los círculos de drogas. 179 00:11:22,270 --> 00:11:24,560 Hay un sicario. Es adicto a la metanfetamina. 180 00:11:25,060 --> 00:11:26,310 Es una adicción costosa. 181 00:11:28,060 --> 00:11:30,020 Llevaba meses escondido. 182 00:11:30,810 --> 00:11:34,600 Pero apenas unas horas después del asesinato, compró metanfetamina por valor de 80.000 rupias. 183 00:11:35,480 --> 00:11:36,680 Eso es muy bueno. 184 00:11:37,390 --> 00:11:39,350 Muy bien. ¿Nombre, ubicación? 185 00:11:40,100 --> 00:11:42,680 Dame 24 horas, Te lo traeré. 186 00:11:42,770 --> 00:11:43,930 Bueno. 187 00:11:48,520 --> 00:11:51,600 ¿Has oído algo sobre ¿Alguien que se hace llamar "Badi Didi"? 188 00:11:52,230 --> 00:11:53,230 ¿"Badi Didi"? 189 00:11:53,890 --> 00:11:55,270 No, nunca había oído hablar de ella. 190 00:11:56,680 --> 00:11:59,930 Bueno. Esté atento a la calle. Avísame si escuchas algo. 191 00:12:07,980 --> 00:12:10,430 ¡Vamos, arregla tu cabello! 192 00:12:11,060 --> 00:12:11,930 ¡Ponte de pie! 193 00:12:12,430 --> 00:12:14,930 ¿Qué es todo esto? ¡Derecho! 194 00:12:15,730 --> 00:12:17,180 ¡Oye, señora! 195 00:12:18,310 --> 00:12:19,890 ¿Qué pasa? 196 00:12:20,640 --> 00:12:24,600 ¿Por qué no traes esto? ¿Cabello dado por Dios en el frente? 197 00:12:24,680 --> 00:12:29,430 Enmarca tu cara bonita y resalta tus pómulos. 198 00:12:31,480 --> 00:12:34,060 ¡Oh, vaya! Déjeme ver. 199 00:12:34,850 --> 00:12:37,230 ¡Hiciste un gran trabajo con el rubor! 200 00:12:37,850 --> 00:12:40,560 Haz el mío también. Vamos. 201 00:12:41,390 --> 00:12:43,890 Vamos, cariño. Ven aquí. 202 00:12:43,980 --> 00:12:46,480 No tengas miedo. Siéntate aquí. Seguir. 203 00:12:47,640 --> 00:12:49,310 Verás, este maquillaje... 204 00:12:50,020 --> 00:12:51,730 es un arma. 205 00:12:51,810 --> 00:12:53,770 ¿Sabes para qué lo usas? 206 00:12:54,310 --> 00:12:57,140 Para mantener a los hombres bajo tu control. 207 00:12:58,100 --> 00:12:59,060 ¿Consíguelo? 208 00:12:59,850 --> 00:13:03,520 La próxima vez que te pongas sombra de ojos, lápiz labial, rubor, lo que sea, 209 00:13:04,230 --> 00:13:05,520 Recuerda lo que dije. 210 00:13:06,810 --> 00:13:08,810 Muy bien. Sigue adelante. 211 00:13:10,560 --> 00:13:14,060 ¡Tú, detrás! ¿Qué están haciendo ustedes dos? 212 00:13:14,140 --> 00:13:15,730 ¡No lo levantes, tíralo hacia abajo! 213 00:13:16,430 --> 00:13:19,020 Si quieres un buen trabajo, necesitas una buena foto. 214 00:13:19,560 --> 00:13:22,020 ¿Ahora tomaremos los perfiles de Rani ji? 215 00:13:22,100 --> 00:13:24,060 Perfil correcto. Vuelve tu cara hacia allí. 216 00:13:25,020 --> 00:13:28,100 ¿Y dónde está esa sonrisa? ¡Quiero ver esos dientes! 217 00:13:29,810 --> 00:13:30,850 Perfil izquierdo. 218 00:13:32,230 --> 00:13:34,730 No tengas miedo. la camara No hay un tigre esperando para saltar. 219 00:13:34,810 --> 00:13:36,640 Está bien, muévelo. Próximo. 220 00:13:36,730 --> 00:13:38,930 Bien. Vamos, Sonam ji. 221 00:13:40,020 --> 00:13:41,810 ¡No tenemos todo el día! 222 00:13:42,810 --> 00:13:46,180 Sí. ¡Salga pecho! ¡Empujalo! 223 00:13:46,810 --> 00:13:48,140 Cuello recto. 224 00:13:48,230 --> 00:13:50,100 Sonam ji, sonríe. 225 00:13:51,020 --> 00:13:52,020 Bien hecho. 226 00:14:12,100 --> 00:14:13,020 ACP Neeti Singh. 227 00:14:14,430 --> 00:14:17,060 ASI Simran Masih. Hablamos por teléfono, señora. 228 00:14:17,560 --> 00:14:18,560 Bienvenido a Rohtak. 229 00:14:20,230 --> 00:14:21,980 - Por aquí, por favor. - ¿Aquí? 230 00:14:22,060 --> 00:14:22,930 Sí. 231 00:14:28,930 --> 00:14:29,810 Está cerrado. 232 00:14:32,020 --> 00:14:33,480 "Extraordinarios casamenteros". 233 00:14:36,180 --> 00:14:40,980 CASAMENTEROS EXTRAORDINARIOS 234 00:14:46,180 --> 00:14:47,770 ¿Rompemos la cerradura, señora? 235 00:14:48,480 --> 00:14:51,350 Irrumpir en la propiedad de alguien en la oscuridad de la noche? 236 00:14:51,430 --> 00:14:53,640 Según los artículos 103, 153 y 165, 237 00:14:53,730 --> 00:14:55,600 podemos buscar el lugar sin orden judicial. 238 00:14:55,680 --> 00:14:57,180 Amigo, no me enseñes la ley. 239 00:14:57,270 --> 00:14:59,310 ¿Por qué te enseñaría algo? ¿Ya deberías saberlo? 240 00:14:59,390 --> 00:15:00,270 Suficiente. 241 00:15:01,060 --> 00:15:02,810 Dejemos un poco de la toma de decisiones a la ACP. 242 00:15:02,890 --> 00:15:05,850 No necesitamos romper nada. Esta cerradura ya está rota. 243 00:15:35,020 --> 00:15:37,180 - ¿Puedes comprobar los registros? - En eso, señora. 244 00:15:46,270 --> 00:15:48,850 Reúne todas estas cosas y registrarlo como evidencia. 245 00:15:49,350 --> 00:15:51,100 ¿Quién va a revisar este armario? 246 00:15:53,600 --> 00:15:54,560 Recoge todos los archivos. 247 00:15:56,480 --> 00:15:58,430 - Y me refiero a todos ellos. - Entendido, señora. 248 00:15:59,230 --> 00:16:00,640 ¿Qué has encontrado por allí? 249 00:16:07,390 --> 00:16:08,930 - ACP Neeti Singh. - Sí. 250 00:16:09,480 --> 00:16:11,270 Aquí están las llaves de su habitación, señora. 251 00:16:11,350 --> 00:16:12,730 - ¿En qué dirección? - Justo enfrente. 252 00:16:13,230 --> 00:16:14,230 - ¿Aquél? - Sí. 253 00:16:27,230 --> 00:16:28,640 ¡El pestillo aquí está roto! 254 00:16:29,600 --> 00:16:31,850 Nunca vimos una razón para repararlo, señora. 255 00:16:31,930 --> 00:16:33,600 Seguramente mañana estará hecho. 256 00:16:33,680 --> 00:16:34,890 - ¡¿Mañana?! - Sí. 257 00:17:15,480 --> 00:17:17,770 Hola. La enfermera mencionó estabas viniendo. 258 00:17:19,060 --> 00:17:23,480 Estamos tratando de aumentar sus niveles de líquido. pero no tenemos muchas esperanzas de que lo consiga. 259 00:17:24,310 --> 00:17:26,890 Sería bueno si su verdadera madre fueron encontrados pronto. 260 00:17:26,980 --> 00:17:28,640 Déjame saber si necesitas algo. 261 00:17:51,560 --> 00:17:52,430 Khushi. 262 00:17:57,230 --> 00:17:58,680 Te están llevando a una ONG. 263 00:18:00,020 --> 00:18:01,930 Allí te cuidarán mejor. 264 00:18:04,890 --> 00:18:05,890 Seguir. 265 00:18:19,020 --> 00:18:21,060 Didi, ¿qué es una ONG? 266 00:18:21,810 --> 00:18:23,180 Un centro de reforma. 267 00:18:25,390 --> 00:18:27,480 ¿Alguien puede siquiera reformar a esta perra? 268 00:18:28,980 --> 00:18:30,980 ¡Atacó a su propio hijo! 269 00:18:31,060 --> 00:18:32,560 ¡Maldita perra! 270 00:18:33,770 --> 00:18:35,930 ¿Le pegaste a tu propio hijo? ¿La mordiste? 271 00:18:36,020 --> 00:18:38,020 ¡Perra! 272 00:18:38,100 --> 00:18:39,350 ¡Púdrete en el infierno! 273 00:19:10,890 --> 00:19:12,640 - Rajani. - Rajani. ¿Edad? 274 00:19:12,730 --> 00:19:13,640 Dieciséis. 275 00:19:15,890 --> 00:19:17,020 Bebé Rani. 276 00:19:17,100 --> 00:19:19,100 Bebé Rani. ¿Edad? 277 00:19:19,180 --> 00:19:20,060 Diecisiete. 278 00:19:23,890 --> 00:19:24,850 Khushi. 279 00:19:24,930 --> 00:19:26,730 - ¿Edad? - Catorce. 280 00:19:29,520 --> 00:19:31,230 - Manju. - ¿Su edad? 281 00:19:31,310 --> 00:19:32,270 Dieciséis. 282 00:19:33,520 --> 00:19:35,480 - Sonam. - Sí, ¿edad? 283 00:19:35,560 --> 00:19:36,430 Quince. 284 00:20:41,180 --> 00:20:43,180 Parece un mercado matrimonial organizado. 285 00:20:43,980 --> 00:20:46,730 Matar a sus hijas en el útero es la norma aquí. 286 00:20:46,810 --> 00:20:50,100 Aquí, por cada diez hombres, hay entre ocho y nueve niñas. 287 00:20:50,850 --> 00:20:53,480 Por supuesto, tienen que conseguir sus novias desde fuera. 288 00:20:56,230 --> 00:20:58,350 las mismas dos personas están al lado de cada novia, 289 00:20:58,430 --> 00:21:00,390 sus rostros completamente inexpresivos. 290 00:21:00,480 --> 00:21:02,060 ¿Qué les importa a estos corredores? 291 00:21:03,390 --> 00:21:05,730 Cuando ven a una chica, solo ven dinero. 292 00:21:05,810 --> 00:21:07,930 Incluso las chicas deben pensar 293 00:21:08,020 --> 00:21:11,180 este tipo de vida matrimonial Es mejor que la prostitución. 294 00:21:12,060 --> 00:21:14,180 De cualquier manera, están atrapados. 295 00:21:17,100 --> 00:21:18,180 Entonces, ¿estás casado? 296 00:21:24,230 --> 00:21:25,390 Era. 297 00:21:25,480 --> 00:21:28,060 Me casé por elección, y también me divorcié por elección propia. 298 00:21:29,430 --> 00:21:30,560 ¿Por elección propia? 299 00:21:34,730 --> 00:21:37,140 Queríamos cosas diferentes en la vida, así que... 300 00:21:40,930 --> 00:21:42,180 Elegimos caminos diferentes. 301 00:21:43,890 --> 00:21:45,480 Tengo una regla simple. 302 00:21:45,560 --> 00:21:47,850 Si una relación comienza a distanciarse, 303 00:21:47,930 --> 00:21:49,890 lo mejor es distanciarse de ello. 304 00:21:51,100 --> 00:21:54,270 Sólo tenemos una vida corta, Entonces, ¿por qué no vivirlo en tus propios términos? 305 00:21:54,350 --> 00:21:58,100 RESORT REAL 306 00:21:58,180 --> 00:22:00,310 ¿Qué tipo de vida quieres, ASI Simran? 307 00:22:03,890 --> 00:22:05,140 Quiero una vida sencilla. 308 00:22:06,310 --> 00:22:09,430 Hacer bien mi trabajo y ayudar a los necesitados. 309 00:22:09,520 --> 00:22:11,480 En casa mi marido debería hacer chole para mí, 310 00:22:11,560 --> 00:22:13,480 mientras le hago rotis. 311 00:22:13,560 --> 00:22:15,100 Entonces no estás casado. 312 00:22:16,770 --> 00:22:17,730 Tengo novio. 313 00:22:18,680 --> 00:22:19,680 el es dulce 314 00:22:19,770 --> 00:22:22,480 pero ya lo sabes la naturaleza de nuestro trabajo, señora. 315 00:22:23,480 --> 00:22:25,350 Casi nunca pasamos tiempo juntos. 316 00:22:26,430 --> 00:22:27,430 Realmente puedo identificarme. 317 00:22:28,430 --> 00:22:30,100 ¿Puedo darte un consejo gratuito? 318 00:22:34,810 --> 00:22:37,060 Cuando estés con él, sé plenamente con él. 319 00:22:40,270 --> 00:22:41,140 Estar. 320 00:22:42,060 --> 00:22:42,930 Sí, señora. 321 00:22:43,430 --> 00:22:45,930 Cuando estamos juntos, simplemente apagamos nuestros teléfonos. 322 00:22:47,100 --> 00:22:48,810 - No habrá disturbios por ahí. - ¿Por qué? 323 00:22:50,430 --> 00:22:51,890 ¿Estás ocupado haciendo rotis y chole? 324 00:22:53,020 --> 00:22:54,020 Señora! 325 00:22:57,100 --> 00:22:58,770 Fíjate bien en estas fotos. 326 00:23:00,140 --> 00:23:01,430 ¿Reconoces a alguien? 327 00:23:02,230 --> 00:23:04,810 ¿Alguna novia o novio te resulta familiar? 328 00:23:04,890 --> 00:23:07,140 ¿Quizás alguien que conozca Shabnam? 329 00:23:07,850 --> 00:23:10,020 No conozco a nadie de estas fotos. 330 00:23:11,350 --> 00:23:13,600 pero tengo un amigo quién podría ayudar. 331 00:23:15,810 --> 00:23:16,850 Sukhdev bhai. 332 00:23:25,930 --> 00:23:26,930 - ¿Vamos? - Vamos. 333 00:23:33,310 --> 00:23:35,270 La comida de Sukhdev bhai es muy popular. 334 00:23:35,850 --> 00:23:38,560 Obtendrás todos esos alimentos que te revuelve el estómago. 335 00:23:38,640 --> 00:23:40,060 ¿A qué debo este placer? 336 00:23:40,140 --> 00:23:42,350 Necesitamos un poco de ayuda de tu parte. 337 00:23:43,140 --> 00:23:46,640 Sukhdev bhai, ¿alguna vez has ¿Trabajaste en alguna de estas bodas? 338 00:23:56,180 --> 00:23:58,640 Sukhdev bhai, Necesitamos su ayuda con un caso. 339 00:23:58,730 --> 00:24:01,100 busco una mujer llamado Shabnam Bano. 340 00:24:02,680 --> 00:24:04,020 Estoy ocupado. 341 00:24:04,100 --> 00:24:07,430 Sukhdev bhai, no lo entiendes. La vida de alguien está en peligro. 342 00:24:08,390 --> 00:24:10,270 Mi vida estará en peligro. 343 00:24:12,560 --> 00:24:15,600 ¿Ves esto? No fue un accidente. 344 00:24:15,680 --> 00:24:17,850 Los matrimonios son sólo para mostrar. 345 00:24:17,930 --> 00:24:20,390 Para ellos las chicas no son más que bienes, meros productos. 346 00:24:20,480 --> 00:24:21,350 ¿A quien? 347 00:24:23,180 --> 00:24:24,390 ¿Badi Didi? 348 00:24:28,100 --> 00:24:29,430 Bien. 349 00:24:29,520 --> 00:24:32,230 Si no quieres hablar aquí, Siempre podemos ir a la comisaría. 350 00:24:33,520 --> 00:24:36,100 - ¿Quieres unas pakoras? - Fríenos unos cuantos, bhaisahab. 351 00:24:36,180 --> 00:24:37,060 Dos platos. 352 00:24:37,140 --> 00:24:38,850 pakoras de cebolla. Calientes y frescas. 353 00:24:39,600 --> 00:24:41,100 - Guau. - Asombroso. 354 00:24:41,180 --> 00:24:42,140 Muy lindo. 355 00:24:48,890 --> 00:24:50,520 Pregúntame lo que quieras saber. 356 00:24:50,600 --> 00:24:52,350 ¿Reconoces a alguien en estas fotos? 357 00:24:59,140 --> 00:25:02,060 Su nombre es Sunil Ahlawat. Es dueño de una tienda de comestibles. 358 00:25:03,230 --> 00:25:05,770 - ¿El de Baldev Nagar? - Sí. 359 00:25:05,850 --> 00:25:07,640 No reconozco a nadie más. 360 00:25:07,730 --> 00:25:08,640 ¿Nadie? 361 00:25:09,140 --> 00:25:10,020 No. 362 00:25:11,020 --> 00:25:11,890 ¿Estás seguro? 363 00:25:13,850 --> 00:25:14,730 Sí. 364 00:25:15,680 --> 00:25:17,560 - Gracias. - Gracias, bhai. 365 00:25:27,180 --> 00:25:31,600 Meena, quedan cuatro días, y todavía nos faltan diez chicas. 366 00:25:35,270 --> 00:25:36,850 Hablé con Khanna. 367 00:25:37,520 --> 00:25:38,850 Saldremos adelante. 368 00:25:38,930 --> 00:25:39,980 ¿Cuánto pide? 369 00:25:41,480 --> 00:25:43,020 Quince lakh de rupias por niña. 370 00:25:44,270 --> 00:25:45,270 Eso es demasiado caro. 371 00:25:48,100 --> 00:25:49,980 ¿Quién más puede asumir el papel de Kalyani? 372 00:25:50,060 --> 00:25:52,850 y brindarnos chicas de la mejor calidad? 373 00:25:52,930 --> 00:25:54,180 Mirar. 374 00:25:56,100 --> 00:25:59,230 Las chicas de Khanna son caras. pero son del tipo que le gustará a Gupta. 375 00:25:59,310 --> 00:26:01,020 Además, Khanna es un hombre de palabra. 376 00:26:03,850 --> 00:26:05,930 A este ritmo no obtendremos ningún beneficio. 377 00:26:06,930 --> 00:26:08,390 Todavía tenemos costos de operación que soportar. 378 00:26:08,480 --> 00:26:10,140 ¿Y qué pasa con Bhai Ji? 379 00:26:10,230 --> 00:26:12,430 Nos encargaremos del préstamo de Bhai Ji. Escuchar. 380 00:26:12,520 --> 00:26:14,980 Tenemos un margen decente sobre las 30 niñas restantes. 381 00:26:16,100 --> 00:26:18,980 Primero, déjame conocer a Khanna. 382 00:26:19,770 --> 00:26:22,770 Necesitamos un nuevo proveedor para futuros negocios de todos modos. 383 00:26:23,850 --> 00:26:27,180 Si no jugamos bien este juego, Los matones de Bhai Ji y la policía. 384 00:26:27,770 --> 00:26:29,230 Ambos estarán detrás de nosotros. 385 00:26:39,930 --> 00:26:40,850 Todo estará bien. 386 00:26:42,060 --> 00:26:43,180 Estás conmigo, ¿verdad? 387 00:26:56,480 --> 00:26:57,520 Dime. 388 00:26:57,600 --> 00:27:01,180 Bhai, dijiste que era una disputa de propiedad. 389 00:27:01,730 --> 00:27:04,430 ¡Entonces le disparé a ese proxeneta Kalyani! 390 00:27:04,520 --> 00:27:07,430 ¡Pero ahora la policía está encima de mí! 391 00:27:07,520 --> 00:27:09,390 ¿En qué me has metido, hombre? 392 00:27:09,480 --> 00:27:10,850 Te pagaron por el trabajo, ¿verdad? 393 00:27:10,930 --> 00:27:13,100 Bhai, No siento esto. 394 00:27:13,930 --> 00:27:17,560 Le disparé en un recinto judicial abarrotado, ¡Justo en frente del DIG de la policía de Delhi! 395 00:27:17,640 --> 00:27:19,890 Tendrás que pagar diez lakhs extra por eso. 396 00:27:22,100 --> 00:27:23,020 ¿Es demasiado? 397 00:27:23,770 --> 00:27:24,930 - ¿Hola? - Está bien. 398 00:27:26,390 --> 00:27:29,850 Diez lakhs... y nuestro trato está hecho. 399 00:27:31,180 --> 00:27:34,180 Está bien. Estamos en el Kamla Market Hotel. Nos vemos allí. 400 00:27:40,430 --> 00:27:41,980 La casa está a la derecha. 401 00:27:42,060 --> 00:27:43,350 - ¿Por aquí? - Sí. 402 00:27:47,930 --> 00:27:49,310 ¿Eres Sunil Ahlawat? 403 00:27:49,980 --> 00:27:51,600 Sí. ¿Qué pasa? 404 00:27:53,020 --> 00:27:55,480 Mira esta foto. ¿Quién arregló este matrimonio? 405 00:27:56,850 --> 00:27:59,520 Señora, la comunidad local. organizó un matrimonio comunitario. 406 00:27:59,600 --> 00:28:02,060 Llego tarde. Necesito abrir mi tienda. Namaste. 407 00:28:21,810 --> 00:28:23,100 ¿Por qué has venido aquí? 408 00:28:23,180 --> 00:28:25,680 Eres la esposa de Sunil, ¿verdad? ¿Cómo te llamas? 409 00:28:26,850 --> 00:28:27,730 Janaki. 410 00:28:28,810 --> 00:28:29,810 Tu verdadero nombre. 411 00:28:32,390 --> 00:28:33,350 Aradhana. 412 00:28:44,020 --> 00:28:45,430 Estas son las fotos de mi boda. 413 00:28:46,850 --> 00:28:48,270 ¿Quién organizó este matrimonio? 414 00:28:51,390 --> 00:28:52,390 Esta gente. 415 00:28:54,140 --> 00:28:55,350 ¿Sabes sus nombres? 416 00:28:58,640 --> 00:28:59,640 Este es Vijay... 417 00:29:00,520 --> 00:29:02,020 Y este es ese proxeneta, Kusum. 418 00:29:08,890 --> 00:29:09,890 ¿De dónde eres? 419 00:29:11,270 --> 00:29:13,230 Gumla, Jharkhand. 420 00:29:13,930 --> 00:29:15,060 ¿Cómo llegaste aquí? 421 00:29:16,180 --> 00:29:18,270 Me vendieron de un prostíbulo a otro. 422 00:29:19,480 --> 00:29:22,730 Y luego... me dejaron en un burdel en las afueras de Rohtak. 423 00:29:22,810 --> 00:29:24,270 Allí se hizo el último trato. 424 00:29:24,770 --> 00:29:25,680 Desde allí... 425 00:29:26,560 --> 00:29:29,390 Kusum y Badi Didi Me vendió como novia. 426 00:29:31,020 --> 00:29:32,680 ¿Qué sabes sobre Badi Didi? 427 00:29:36,480 --> 00:29:38,310 Todo el mundo la llamaba Badi Didi. 428 00:29:38,390 --> 00:29:39,270 ¿Su? 429 00:29:40,350 --> 00:29:41,770 Ella organiza los matrimonios. 430 00:29:44,520 --> 00:29:46,230 La foto no es nada clara. 431 00:29:46,730 --> 00:29:49,270 buscamos una mujer llamado Shabnam Bano. 432 00:29:49,350 --> 00:29:51,310 También la enviaron a Rohtak. 433 00:29:51,390 --> 00:29:53,890 La envió una mujer llamada Kalyani. ¿La conoces? 434 00:29:56,100 --> 00:29:59,600 no conozco a nadie llamado Shabnam o Kalyani. 435 00:30:01,020 --> 00:30:01,890 Señora... 436 00:30:02,520 --> 00:30:04,850 Por favor no le digas a mi marido que hablamos. 437 00:30:06,060 --> 00:30:07,140 ¿Y si se entera? 438 00:30:09,430 --> 00:30:11,930 Me golpeará hasta que me rompa el cráneo. se derrumbó, ¿qué más? 439 00:30:12,850 --> 00:30:14,270 ¿Por qué no presentas un informe? 440 00:30:15,230 --> 00:30:16,770 ¿Un informe contra quién, señora? 441 00:30:18,640 --> 00:30:20,640 Mis padres, ¿quién me vendió? 442 00:30:22,390 --> 00:30:26,060 O mis suegros, que me mantienen ¿cautivo aquí para poder darles un hijo? 443 00:30:30,310 --> 00:30:31,180 Esperar. 444 00:30:32,230 --> 00:30:34,060 Dame la dirección de ese burdel. 445 00:30:34,890 --> 00:30:38,980 Cerca de Rajpura Chowk, Hay una mansión cerca de la carretera. 446 00:30:42,390 --> 00:30:43,390 Aradhana. 447 00:30:45,100 --> 00:30:49,520 Si quieres podemos enviarte a un lugar seguro. 448 00:30:50,310 --> 00:30:51,310 No, señora. 449 00:30:52,770 --> 00:30:54,230 He aprendido a vivir aquí ahora. 450 00:30:55,390 --> 00:30:56,890 Simplemente atrapa a esa gente. 451 00:30:57,520 --> 00:30:58,560 Estaría agradecido. 452 00:31:00,810 --> 00:31:02,560 Al menos otras chicas se salvarán. 453 00:31:15,060 --> 00:31:16,730 - Sí, Londres. -Vártica... 454 00:31:17,640 --> 00:31:18,770 Encontré a tus tiradores. 455 00:31:20,430 --> 00:31:23,140 Vaya al hotel Kamla Market. Tienen una habitación allí. 456 00:31:31,270 --> 00:31:32,930 Segundo piso, habitación número 212. 457 00:31:33,600 --> 00:31:34,560 Vamos. 458 00:32:55,890 --> 00:32:57,560 Eres policía, así que te perdonaré. 459 00:32:59,100 --> 00:33:00,930 Si me sigues, no me detendré. 460 00:33:29,350 --> 00:33:31,390 Su rostro estaba un poco más delgado. 461 00:33:32,140 --> 00:33:33,980 Probablemente tenga poco más de treinta años. 462 00:33:34,810 --> 00:33:36,600 Tenía un bigote espeso, 463 00:33:36,680 --> 00:33:39,600 como los Los héroes del cine del sur de la India sí lo han hecho. 464 00:33:41,520 --> 00:33:45,770 Tenía un lunar en el cuello, justo aquí. 465 00:33:46,600 --> 00:33:49,350 Parece que tienes una mirada muy cercana a él. 466 00:33:49,430 --> 00:33:51,730 Sí, me apuntó con un arma a la cabeza. 467 00:33:51,810 --> 00:33:53,850 Al menos no apretó el gatillo. 468 00:33:54,520 --> 00:33:55,390 ¡Bhupendra! 469 00:33:56,020 --> 00:33:57,140 Señora. 470 00:33:57,230 --> 00:33:59,020 Aquí el boceto está listo. 471 00:34:00,390 --> 00:34:01,890 ¿Quién es ese? 472 00:34:01,980 --> 00:34:03,680 El tipo que me apuntó con una pistola a la cabeza. 473 00:34:04,680 --> 00:34:06,060 Bhupendra, este es el chico. 474 00:34:06,680 --> 00:34:07,890 Su nombre es Vijay. 475 00:34:08,430 --> 00:34:10,140 Neeti envió esta foto desde Rohtak. 476 00:34:16,560 --> 00:34:19,140 Londres, te envío una foto. 477 00:34:19,230 --> 00:34:20,980 El nombre del hombre es Vijay. 478 00:34:21,060 --> 00:34:23,890 Podría estar entrenado en la milicia o ser un ex policía. 479 00:34:23,980 --> 00:34:25,810 Por favor, mantén los oídos en el suelo. 480 00:34:39,520 --> 00:34:41,640 - ¡Meena, despierta! - ¿Qué...? 481 00:34:43,560 --> 00:34:46,230 - Esa maldita mujer policía estaba allí. - ¿OMS? 482 00:34:46,310 --> 00:34:48,140 ¡Esa perra, DIG Vartika Chaturvedi! 483 00:34:48,770 --> 00:34:49,850 ¿En Delhi? 484 00:34:49,930 --> 00:34:53,310 Tendré que tomar a las chicas y dirigirme. a la casa segura en Surat inmediatamente. 485 00:34:53,390 --> 00:34:56,100 Cuanto más me alejo de Delhi antes del amanecer, mejor. 486 00:34:56,180 --> 00:34:59,230 Dile a Kusum que prepare a las chicas. 487 00:35:00,350 --> 00:35:02,680 Y debería llamar a John sobre la entrega. 488 00:35:10,640 --> 00:35:12,310 Yo me encargaré. Ir. 489 00:35:13,020 --> 00:35:13,930 ¡Seguir! 490 00:35:18,730 --> 00:35:21,390 - ¿Es este el burdel del que nos habló Janaki? - Sí, señora. 491 00:35:31,730 --> 00:35:32,730 Abrir la puerta. 492 00:35:35,310 --> 00:35:36,770 ¡Policía! ¡Policía! 493 00:35:37,270 --> 00:35:39,100 ¡Vamos! ¡Apurarse! 494 00:35:39,180 --> 00:35:40,060 ¡Ey! 495 00:35:46,020 --> 00:35:47,430 ¡Atrápalos a todos! 496 00:35:48,060 --> 00:35:51,060 ¡Consíguelos a todos! ¡Nadie debería escapar! 497 00:35:53,890 --> 00:35:56,730 ¡Vamos! ¡Tíralos todos! 498 00:35:56,810 --> 00:35:57,680 ¡Kusum! 499 00:35:58,770 --> 00:35:59,640 ¡Detener! 500 00:36:09,930 --> 00:36:10,810 ¡Mover! 501 00:36:14,600 --> 00:36:15,480 ¡Mover! 502 00:36:16,640 --> 00:36:17,730 ¡Qué estás haciendo! 503 00:36:18,980 --> 00:36:20,140 ¡Detente, perra! 504 00:36:23,140 --> 00:36:24,730 ¡Déjame ir! 505 00:36:24,810 --> 00:36:26,520 ¡Déjame ir, puta! 506 00:36:26,600 --> 00:36:27,930 - ¡Callarse la boca! - ¡Suéltame, perra! 507 00:36:28,430 --> 00:36:29,310 ¡Tranquilo! 508 00:36:29,810 --> 00:36:31,060 ¡Callarse la boca! 509 00:36:31,140 --> 00:36:33,600 - ¡Déjame ir! ¡Puta! - ¡Tranquilo! 510 00:36:33,680 --> 00:36:35,980 - ¡Callarse la boca! - ¡Déjame ir! 511 00:36:36,060 --> 00:36:38,930 ¡Libérame o te meterás en un gran problema! 512 00:36:39,020 --> 00:36:40,980 ¡No sabes con quién te estás metiendo! 513 00:36:41,980 --> 00:36:43,100 ¡Sí, no lo sabemos! 514 00:36:43,850 --> 00:36:44,850 Cuéntanos quién eres. 515 00:36:50,480 --> 00:36:51,980 Trabajas para Badi Didi, ¿verdad? 516 00:36:53,890 --> 00:36:54,980 ¿Dónde está ella? 517 00:36:57,640 --> 00:36:59,270 ¿Dónde está Badi Didi? 518 00:37:02,980 --> 00:37:03,930 ¿Qué pasa con Vijay? 519 00:37:13,640 --> 00:37:15,560 ¿Adónde envían a las chicas Kalyani? 520 00:37:19,430 --> 00:37:20,730 ¿Dónde está Shabnam Bano? 521 00:37:24,890 --> 00:37:26,810 Te estás metiendo con la gente equivocada. 522 00:37:29,020 --> 00:37:31,020 Vamos, llama a tu jefe. 523 00:37:32,560 --> 00:37:34,020 ¿Por qué no llamas a tu jefe? 524 00:37:52,600 --> 00:37:53,810 ¿Dónde está Shabnam Bano? 525 00:37:54,810 --> 00:37:55,930 ¿A dónde fue enviada? 526 00:37:59,980 --> 00:38:00,980 ¡Cuéntanos! 527 00:38:02,770 --> 00:38:03,730 ¿Dónde está ella? 528 00:38:05,390 --> 00:38:06,600 ¿Dónde está ella? 529 00:38:12,770 --> 00:38:13,770 En Jhunjhunu. 530 00:38:15,850 --> 00:38:17,180 ¿Cómo se llama su marido? 531 00:38:20,270 --> 00:38:21,270 Tejpal Singh. 532 00:38:22,020 --> 00:38:23,640 ¿Cómo llaman allí Shabnam? 533 00:38:28,140 --> 00:38:29,020 Sunita. 534 00:38:44,180 --> 00:38:45,480 ¿Dónde está Badi Didi? 535 00:38:51,730 --> 00:38:52,730 En todos lados. 536 00:39:12,310 --> 00:39:13,680 Sí, Neeti, dímelo. 537 00:39:13,770 --> 00:39:16,430 Señora, tenemos Shabnam's ubicación. Ella está en Jhunjhunu. 538 00:39:17,060 --> 00:39:20,390 La vendieron a un hombre llamado Tejpal. Estaré en camino en breve. 539 00:39:20,480 --> 00:39:21,770 Sí, eso es genial. 540 00:39:21,850 --> 00:39:24,930 Comparte la dirección de Tejpal con nosotros. Nos vemos allí mañana. 541 00:39:25,770 --> 00:39:27,100 Señora, una cosa más. 542 00:39:27,180 --> 00:39:28,560 Le pregunté a Kusum... 543 00:39:29,060 --> 00:39:30,890 sobre las chicas que envió Kalyani. 544 00:39:30,980 --> 00:39:32,680 Ella no dijo nada, pero... 545 00:39:33,390 --> 00:39:36,560 es evidente que esta mansión está siendo Usado como área de espera, señora. 546 00:39:36,640 --> 00:39:38,890 Encontramos entre 20 y 30 colchones, y aparece 547 00:39:38,980 --> 00:39:41,730 un gran número de niñas fueron eliminado de aquí recientemente. 548 00:39:42,230 --> 00:39:44,730 Como Kusum no dice nada, Probablemente sean las chicas de Kalyani. 549 00:39:44,810 --> 00:39:46,310 ¿Alguna información sobre Badi Didi? 550 00:39:47,310 --> 00:39:48,520 Ella no dice una palabra. 551 00:39:49,600 --> 00:39:51,230 Ella es toda una reina del drama, señora. 552 00:39:51,310 --> 00:39:53,680 Tendremos que interrogarla adecuadamente. De vuelta en la estación. 553 00:39:53,770 --> 00:39:55,230 Muy bien. Nos vemos mañana. 554 00:39:55,310 --> 00:39:56,230 Jai Hind. 555 00:39:56,730 --> 00:39:57,600 Jai Hind. 556 00:40:00,890 --> 00:40:03,850 Señora, yo me encargo de todos los arreglos. y recogerte por la mañana. 557 00:40:03,930 --> 00:40:05,060 Buenas noches. 558 00:40:36,680 --> 00:40:38,810 Preguntaré sobre el coche y te pondré al día. 559 00:40:39,730 --> 00:40:42,390 - Me dirigiré a Jhunjhunu y regresaré aquí. - Bueno. 560 00:41:13,180 --> 00:41:14,100 Disculpe. 561 00:41:25,480 --> 00:41:28,270 El número que has marcado actualmente está ocupado. 562 00:41:28,350 --> 00:41:31,180 - Vuelve a intentarlo más tarde. - ¡Maldito!